菜根譚全文及譯文搜狐
貝胖13977233938咨詢： 菜根譚的主要意義在哪? -
新興區(qū)坯圖回復(fù)：
______ 菜根譚是明朝萬歷年間洪應(yīng)明寫的一本語錄休著作,作者生平不詳.據(jù)說起名菜根譚,是因為作者把菜味比作世味,那么種菜的人只有厚培菜根才會有味.也有人說是“咬得菜根則百事可為”的意思.不管怎么說,書中所表達(dá)的是四百多年前一位哲人對為人處世、修身養(yǎng)性乃至治學(xué)家訓(xùn)的認(rèn)識和體會.作者揉合了儒家的中庸、道家的無為、釋家的出世和自身的體驗,形成了一套出入世世法則,為人處世方式而傳之后人,表現(xiàn)了中國人對人生、人際和人性的獨到見解.
貝胖13977233938咨詢： 菜根譚中一句話的翻譯? -
新興區(qū)坯圖回復(fù)：
______ 菜根譚 中很多文句是只可意會不可言傳的,直譯過來往往顯得生硬,也失去了原文的蘊味. 此句意指人生是有舍有得的.努力爭取了物質(zhì)、精神的享受,但要有個度, 要拿得起 ,放得下,看得開,想得通. 菜根譚 中很多文句也表達(dá)這個意思.
貝胖13977233938咨詢： 翻譯《菜根譚》的一句話＂榮與辱共蒂,厭辱何須求榮;生與死同根,貪生不必畏死＂ 幫我翻譯成現(xiàn)代文.越詳細(xì)越好.這句話的影射是什么??? -
新興區(qū)坯圖回復(fù)：
______[答案] 榮與辱就像生長在同一個花蒂的兩朵花,如果討厭污辱就不要去求榮耀!生與死是同一根長出來的分枝,如果貪戀生存就不必害死亡. 這句話的意思是任何事情都是一體兩面的,就是光存在的地方就有黑暗,美麗存在的地方就有丑陋,我們要學(xué)會接...
貝胖13977233938咨詢： 貧家凈掃地,貧女凈梳頭…是誰的詩? -
新興區(qū)坯圖回復(fù)：
______ 【原文】 貧家凈掃地,貧婦凈梳頭,景色雖不艷麗,氣度自是風(fēng)雅. 【出處】 《菜根譚》. 【譯文】 一個家庭,哪怕再貧窮,也要將地掃得干干凈凈.一個貧困人家的女人,就算穿戴樸素,也要將頭梳洗得清清爽爽,也許容貌并不出眾,...
貝胖13977233938咨詢： 《菜根譚》書目及具體介紹 -
新興區(qū)坯圖回復(fù)：
______ 內(nèi)容簡介 《菜根譚》是一部清言集,以明代習(xí)見的格言體寫就,作者洪應(yīng)明,字自誠,號還初道人,明朝萬歷年間人士,其人其事不見經(jīng)傳,另著一書《仙佛奇蹤》.書名《菜根譚》,又作《菜根談》,書名的由來歷來說法不一.有人以為典出...
貝胖13977233938咨詢： “坐看云卷云舒”的完整詩句是什么? -
新興區(qū)坯圖回復(fù)：
______ “寵辱不驚,閑看庭前花開花落.去留無意,漫隨天外云卷云舒.” 這是在明朝人陳眉公輯錄《幽窗小記》中記錄的明人洪應(yīng)明的對聯(lián). 這句話的意思是說,為人做事能視寵辱如花開花落般平常,才能不驚;視職位去留如云卷云舒般變幻,才...
貝胖13977233938咨詢： “榮辱不驚”是否是成語,如果是,出處是哪里? -
新興區(qū)坯圖回復(fù)：
______ 樓主,提醒一下,“榮辱不驚”,就是“寵辱不驚”! 榮辱不驚====寵辱不驚 ( chǒng rǔ bù jīng ) 解釋受寵受辱都不在乎.指不因個人得失而動心. 出處晉·...
貝胖13977233938咨詢： 乾坤未定,你我皆是黑馬是什么意思 -
新興區(qū)坯圖回復(fù)：
______ 意思是:勝負(fù)還沒有分出來的時候,你跟我都有可能贏,在這個生活中,永遠(yuǎn)不要輕易的小瞧任何人,因為大家永遠(yuǎn)不知道,在生活的下一個轉(zhuǎn)角處,這個人會有什么樣出彩的舉動. 出自:《菜根譚》 原文:乾坤未定,你我皆黑馬,莫以一時...
